Аренда дома на Кипре

Тут мы прожили два года (на втором этаже, по-местному - на первом)

Тут мы прожили два года (на втором этаже, по-местному - на первом)

Несмотря на то, что у нас здесь очень уютная и необычная квартира c Афродитами на стенах и даже фонтаном, мы с мужем решили поменять место жительства. Хотелось, чтобы никто не топал сверху, чтобы мы не топали тем, кто снизу, но больше всего хотелось, чтобы у нас был небольшой дворик, где дети бы могли играть на свежем воздухе в любое время года, потому что до площадки тут пилить далеко, да и одних там еще долго не оставишь.

И мы занялись поиском нового жилья.

Требования у нас были не очень скромные:

  • Без соседей сверху и снизу
  • Внутренний дворик
  • Парковка на 2 машины
  • Минимум 3 спальни
  • Недалеко от Лимассола и хайвея, но не в Турзоне и густонаселенных городских районах.
  • Чтобы не стоял возле большой дороги.
  • Не очень дорого :)

Аренда жилья на Кипре несколько отличается от аренды в России:

  1. В России квартиры считаются по комнатам, на Кипре — по спальням. Студия — это где спальня совмещена с гостиной, 1-спаленная квартира — это где есть большая гостиная и одна отдельная спальня, и т.д.  Наличие гостиной подразумевается автоматом, а если есть какие-то дополнительные комнаты, то о них пишут отдельно. Например «3-спаленный дом, есть комната для прислуги» — это значит, что есть гостиная, 3 спальни и отдельная комната, где может жить домохозяйка или няня. По русским меркам это 5 комнат.
  2. В каждом доме много туалетов, поэтому практически во всех объявлениях указывают их количество, а в поисковых системах в интернете их количество является одним из основных критериев отбора.
    Гостевой туалет находится рядом с гостиной, кроме него обычно есть туалет-ванная для собственно жильцов. И еще иногда встречается en suite (ан-свит) — ванная, непосредственно примыкающая к спальне. В виллах, которые предназначены на аренду компаниями на лето, ан-свиты часто есть во всех спальнях (то есть у каждого свой личный туалет), а в простых домах — обычно только в master-bedroom — спальне для родителей.
  3. Домом на Кипре называется все, что имеет отдельный вход — и это очень непривычно, потому что в России дом — это отдельное строение снизу до верху. Даже мы сейчас здесь живем «в доме» — хотя это просто этаж, но у него есть отдельный вход с улицы, и на «лестничной площадке» только одна наша квартира.
    Иногда в объявления так и пишут «Сдается дом на первом этаже», но чаще всего пишут просто «Сдается дом». А когда приезжаешь смотреть, то оказывается, что это этаж, и над твоей головой (или под ногами) будет жить еще кто-то.
  4. Кухни здесь часто совмещенные с гостиной, обычно в виде аппендикса, но иногда как единое целое. Но бывают и отдельные — надо искать.
  5. Если дом или квартира (апартаменты) входят в комплекс с общей территорией (например, один бассейн на несколько домов), то почти наверняка кроме планы за аренду собственно квартиры надо будет еще платить сборы на сдержание территории. Впрочем, иногда эту оплату сразу включают в стоимость аренды. Так что этот вопрос надо уточнять заранее.
  6. Квартиры и дома сдаются с мебелью или без, часто можно выбирать. Но даже если квартира без мебели, то во всех более или менее современных домах и квартирах в спальнях есть встроенные шкафы купе. Это тут считается чем-то само собой разумеющимся.
  7. Кухни тут полностью оборудованы (fully-equipped), обычно это значит, что кроме собственно рабочей зоны и шкафчиков еще есть холодильник, плита с духовкой, микроволновка, стиральная машина и часто посудомойка. Плиты электрические или газовые, и тех и других примерно одинаково, а в одном из домов, которые мы смотрели, было сразу две — на выбор. :)
  8. В некоторых домах есть «центральное отопление». Это вовсе не значит, что к дому по трубе идет государственная горячая вода, это значит, что в доме есть своя внутренняя система отопления, которая сама нагревает воду и гоняет ее по батареям в пределах квартиры или дома. Зима в Лимассоле не очень холодная, даже в самые холодные дни температура не опускается ниже +10, ночью как-то было +5, но обычно все-таки значительно теплее. Но дома все равно сыро и промозгло, приходится пользоваться «местечковым отоплением» — обогревателями или кондиционерами. Так что наличие центрального отопления — это большой плюс для жилья. Система отопления может быть электрической или газовой. Второй вариант, говорят, получается намного экономнее — электричество здесь дорогое.
    Как альтернатива центральному отоплению в  некоторых домах встречаются теплые полы.
  9. У домов и многих квартир есть веранды и дворики. Веранды покрыты плиткой, дворик — это кусок земли, бетона или асфальта, как повезет. Впрочем, любой из этих вариантов может в объявлении называться «садом», даже если это бетонная площадка, на которой осиротело стоит цветочный горшок с завядшим цветком.
  10. Помнится, когда сто лет назад мы в России сдавали квартиру, агентсво брало плату с жильцов. Здесь агентство берет плату с того, кто получает деньги, то есть с арендодателя, что для нас было очень приятно. Поэтому мы немного поискали сами, а потом полностью положились на агентов. (Возможно, у разных агентов бывает по-разному, так что за весь Кипр говорить не буду.)

В общем, домик мы нашли, большой, просторный, с верандой, двориком и даже двумя обросшими пальмами. В конце августа нас ждет глобальный процесс под названием переезд, который, как известно, равен двум пожарам. Мы уже настолько обросли хламом полезными вещами, что я трудом представляю, как нам это удастся. Скоро узнаю. :)

Мыс Греко (ехал греко через реко…)

Итак, вчера я остановилась на том, что мы посмотрели всех рыбок в аквариумах Протараса (по два раза), и, голодные, поехали дальше.

— А давайте пообедаем в кафе с Флинстоунами, — предложил мой муж. — Мне этот мультик очень нравился.
— Замечательная идея, — ответила я, смахивая скупую ностальгическую слезу от воспоминаний об одном из первых зарубежных мультфильмов, просочившихся на просторы моей родины.
Флинстоуны  -Динозавр

Кафе, стилизованное под Флинстоунов, мы видели на центральной улице Протараса, пока искали океанариум. Доехали до него быстро, долго думали, где припарковать машину. Дорога в одну полосу, у обочины не встанешь, никакой парковки перед самим кафе мы не нашли. Наконец, мы заехали в подворотню за кафе, нагло проехали по внутреннему дворику под обалдевшим взглядом местного киприота и встали на каком-то клочке асфальта шириной в две машины.
Голодные и радостные, высыпали из машины и вломились в кафе, которое… оказалось рестораном. Работающим только с 18.00, то есть вечером. А на наших часах было около 3 часов дня и кормить нас было некому.
Ресторан Флинтстоуны

Голодные, но уже не такие бодрые, мы решили попытать счастья у индейцев, стоящих неподалеку. Тем более, что индейцы стояли в такой позе, как будто высматривали, не хочет ли кто-нибудь у них подкрепиться:
Индеец у кафе

Но когда мы подошли поближе, оказалось, что это тоже ресторан, который тоже работает только вечером. А днем из голодных туристов делают вот такие чучелки:
Ресторан с индейцами в Протарасе

Пока мы переваривали наше разочарование (нормальной еды, которую можно было бы переварить, мы среди бела дня так и не нашли), туристическая зона Протараса закончилась и мы поехали дальше. И раз уж оказались на другом конце острова, то решили посмотреть местную достопримечательность — мыс Греко, который находится на юго-восточном конце Кипра.

Вид с мыса напоминал открытку, которыми завлекают туристов. Нет, здесь и правда так красиво!
Вид на море с Мыса Греко, Кипр

На стилизованном под старину корабле с романтическим названием «Черная жемчужина» нестройный хор голосов орал «Happy birthday to you», из чего я сделала вывод, что для дня рождения можно арендовать целый пиратский корабль.

На кончике мыса располагался огороженный забором маяк, поэтому мы просто прогулялись, чтобы посмотреть на море, которое омывает остров Кипр с юга. Море там было темнее и не такое приветливое с виду:
Море на Кипре, вид с Мыса Греко

Зато какие там камни на этом мысе Греко!
Камни на мысе Греко, Кипр

Чуть дальше еще был съезд к морским пещерам, но мы уже не поехали — хотелось домой, где в холодильнике нас ждал борщ, которому было все равно, наступил уже вечер или нет.

Ну а это фотографии из серии «Мы тут были». Муж с принцессой:
Дима и Оля

И я с радостно запрыгнувшим на мою шею пацаном:
Таня и Андрей

Океанариум в Протарасе

То ли совесть меня заела, то ли бессонница одолела, решила-таки взяться за блог.

В воскресенье повезли детей «рыбок смотреть». Рыбок мы тут уже видели разных — и в море, и в магазинах в аквариумах, и в отеле 4 seasons, и в пруду в Санта Марина Резорт, и вот, наконец, дозрели до того, чтобы доехать до единственного на Кипре «Океанического аквариума» в Протарасе.

Как найти:
Протарас находится на восточном побережье Кипра чуть дальше Айя-Напы, от Лимассола ехать где-то час и 15 минут. Найти океанариум легко, если внимательно смотреть на рекламные щиты вдоль дороги и на стрелочки над ними (но мы, конечно, заблудились).
Вход для взрослых стоит 12 евро на взрослого и по 7 евро — на детей старше 3 лет.
Сайт аквариума: http://www.protarasaquarium.com/ , но кроме картинок из раздела Галерея там смотреть нечего.

До этого я была в океанариуме в Йокогаме, и по сравнению с лабиринтами японских аквариумов, аквариумы Протарасы скромны и аскетичны. :) Так что если вы уже вдоволь попутешествовали по миру, то не купитесь на рекламу и не ожидайте чуда. Но если хотите показать детям рыбок и крокодилов, то зайти стоит.

Итак, что там есть. Самое главное — много ярких рыбок: красных, желтых, голубых, полосатых. Рыбки время от времени подплывали к стеклу и смотрели на меня обалдевшими глазами:
Обалдевшая рыба

Среди сомиков один почему-то плавал вверх брюхом. Правда, не на поверхности, а внизу, и вполне даже активно.
Сомик вверх брюхом

Вот этих больших мрачных рыб почему-то нельзя было фотографировать со вспышкой. Наверное, от этого рыбы зверели, разбивали стекло нафиг и съедали наглых фотографов. Они и без вспышки на меня как-то кровожадно поглядывают, не находите?
Большие кровожадные рыбы

Пока дети пищали от рыбок-клоунов, я тоже нашла себе любимчиков. Понравились мне мурены: плоские и зубастые.
Мурена

Но одними аквариумами парк не заканчивается, есть еще черепахи, крокодили и пигвины, которые находятся в отдельных павильонах. Путь к ним хитроумно лежит через магазин сувениров, откуда мои дети вышли обвешанные плюшевыми рыбами, деревянными котиками и подносами, чтобы все это добро складывать. Обойти магазин нельзя.
Магазин сувениров

Но наконец-то мы вырвались на свободу, к зеленым лужайкам и пальмам. Крокодилов, игуану и птичек было ужасно неудобно фотографироть из-за частой решетки, но хоть так посмотрели. Почему-то мои дети очень любят крокодилов, а тут один еще и открыл пасть, видать, доказывая нам, что он не манекен.
Крокодил приглашает обед войти

В павильоне с пингвинами стояла приятная прохлада. К великому разочарованию моих детей, пингвины в составе трех штук плавать отказались, и, поглазев на нас минуту, построились в шеренгу и ушли в свой домик.
Пингвины в Протарасе

Сама территория парка, к слову, очень зеленая и тенистая, и после выжженных солнцем бурых пустошей очень радовала глаз:
Океанариум в Протарасе

Шупальца кактуса выползают из горшка и готовятся завоевать мир:
Кактус

Потом мы поехали кушать и смотреть по сторонам, но это уже другая история.

Карнавал в Лимассоле 2010

Вот и прошел год с прошлого карнавала.

В этом году большой парад пришелся на 14 февраля — День святого Валентина. Видать, в честь дня любви погода была просто чудесная — тепло, солнечно. Как и в прошлом году, до конца мы парад не досмотрели, потому что дети устали раньше, но все равно два часа удовольствия получили.

Немного поснимала на фотоаппарат и слепила из этого вот такое видео. К сожалению, не смогла найти греческих песен, но и эта Самба не раз звучала в качестве фоновой музыки к параду. Так что не пугайтесь слов про Рио де Жанейро. :)

В прошлом году я не задумывалась, кто же участвует в параде. А самые простые люди. Где-то за месяц до парада по городу появились плакаты с телефонами для записи на карнавальный танец, в нашем районе тоже такой висел. Плата за участие — 100 евро с человека (в прошлом было 50), правда, не знаю, входит сюда костюм или нет. Люди собираются по районам, придумывают, чем и кем они будут и как они будут танцевать. «Танцевать», конечно, громко сказано, да и на видео хорошо видно, что кто-то вытанцовывает коллективно, кто-то сам по себе, кто-то уже еле тащится уставший. Кстати, не редкость и люди в инвалидных колясках.

Рыбки в море

Вот уже год, как мы живем на Кипре. Очень многое хочется написать: и про развалины форта в Пафосе, и про монастырь кошек, и про концерт не выходя с балкона, и про автомобилистов, и просто про жизнь.

Как только будет время, обязательно напишу про все, а сейчас просто хочу показать, как маленькие рыбки плавают в море. Ролик длится всего 9 секунд, снимался фотоаппаратом стоя по колено в воде (а точнее, сидя на корточках в месте от берега) на городском пляже. Рыбы позировать не хотели, да еще и дети с радостными воплями «Рыбкааа!!!» носились вокруг, но несколько штук поймать удалось.

Ночной Лимассол

Сегодня с мужем забрались на гору и пофотографировали ночной Лимассол:

Лимассол ночью

Лимассол ночью

А на этой фотографии видно, как самолет заходит на посадку на английскую базу в Акротири. Да-да, вон та пунктирная полоска в небе.

И еще фотография ночного Лимассола

И еще фотография ночного Лимассола

Фотографии моря

Сегодня не буду писать, сегодня будут красивые картинки. :)

О море можно говорить долго. Оно удивительное, оно как живое, и я его очень люблю.